Interferensi dan integrasi bahasa dalam novel tentang kamu karya tere liye ( kajian sosiolinguistik)

Fiqih Rosyalia Humaeroh, . (2018) Interferensi dan integrasi bahasa dalam novel tentang kamu karya tere liye ( kajian sosiolinguistik). Universitas Pamulang, Tangerang Selatan.

	Text COVER.docx Restricted to Registered users only Download (2MB)
	Text BAB I.docx Restricted to Registered users only Download (28kB)
	Text BAB II.docx Restricted to Registered users only Download (27kB)
	Text BAB III.docx Restricted to Registered users only Download (22kB)
	Text BAB IV.docx Restricted to Registered users only Download (41kB)
	Text BAB V.docx Restricted to Registered users only Download (20kB)

Abstract

Fiqih Rosyalia Humaeroh. 2014070128. Jurusan Sastra Indonesia, Universitas Pamulang. Judul: Interferensi dan Integrasi Bahasa dalam Novel Tentang Kamu Karya Tere Liye Kajian Sosiolinguistik. 2018. Tujuan penelitian yang penulis buat yaitu untuk mengetahui: (1) Bentuk interferensi bahasa dalam novel Tentang kamu karya Tere Liye, (2) Bentuk integrasi bahasa dalam novel Tentang Kamu karya Tere Liye, (3) Bahasa-bahasa yang memengaruhi terjadinya interferensi dan integrasi bahasa dalam novel Tentang kamu karya Tere Liye. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Objek dalam penelitian ini adalah novel Tentang Kamu karya Tere Liye. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) Interferensi meliputi; interferensi fonologis pengurangan huruf, interferensi pergantian huruf, interferensi morfologis yaitu kekeliruan dalam memberikan awalan dan akhiran, interferensi sintaksis yaitu masuknya unsur bahasa lain seperti bahsa daerah, bahasa inggis, dan bahasa gaul digunakan dalam pembentukan kalimat bahasa yang digunakan. (2) Integrasi meliputi: integrasi visual, integrasi penerjemah langsung, dan integrasi penerjemah konsep. (3) Ada tiga bahasa yang mempengaruhi pemakaian pada novel Tentang Kamu karya Tere Liye, yaitu bahasa betawi, jawa, dan bahasa inggris yang merupakan bahasa yang dipakai dalam novel Tentang kamu karya Tere Liye. Kata Kunci: Interferensi, Integrasi, Novel Tentang Kamu.

Item Type:	Other
Subjects:	P Language and Literature > PK Indo-Iranian
Depositing User:	Abdurahman Saleh
Date Deposited:	12 Sep 2018 02:21
Last Modified:	12 Sep 2018 02:21
URI:	http://repository.unpam.ac.id/id/eprint/4834

Actions (login required)

View Item